English and French.
Title on added t.p.: Les candiens et l'énergie au seuil du XXIe siècle.
Includes bibliographical references.